Digitaal

Samenvatting
In dit boek sprokkelt Frederik Marain, uit de rijke Engelse computerterminologie, woorden bij elkaar die om een vernederlandsing vragen. Al blijkt dat ze zich daar vaak heel hevig tegen verzetten. De auteur beseft dat het een bij voorbaat verloren strijd is, toch is het daarom niet minder de moeite waard. Want de neiging om een computergesprek te doorspekken met Engelse termen mag dan lachwekkend zijn, maar vaak is er meer aan de hand. Zo kan het veelvuldig gebruik van Engelse termen een sluier zijn om de onwetendheid wat te verdoezelen. Of erger nog: is het een instrument waarmee de 'wetenden' zich onderscheiden van en beveiligen tegen de onwetenden. Computers en Internet zijn te belangrijk aan het worden. Hoog tijd dus om ze weg te nemen van de nerds en de hackers. Deze verzameling DigiTaaltjes, die haar oorsprong vindt in de wekelijkse rubriek DigiTaal van De Standaard, zijn het breekijzer waarmee we de deur van een te lang afgesloten kamer kunnen openwrikken.